Samedi 20 août 2011
6
20
/08
/Août
/2011
13:33
Traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin
Deux couples, dont les deux hommes sont frères, l'un futur premier ministre des Pays Bas, l'autre prof d'histoire en disponibilité, se retrouvent
dans un restaurant chic autour d'un dîner pour parler de ce qui les préoccupe : leurs enfants respectifs, et ce qu'ils ont vraisemblablement fait ensemble. L'intrigue se met en place de
façon tendue et mystérieuse : Paul, le père de Michel, a regardé des vidéos sur le portable de son fils, et l'on pressent un drame que chacun préférerait éviter.
La construction du récit est intéressante : autant de parties que
d'étapes dans un dîner : l'apéro, l'entrée, le plat, le dessert, le digestif, et le pourboire ; hélas de nombreux flash-back nécessaires à la compréhension des personnages viennent
interrompre ce rythme, de même que de nombreuses sorties à l'extérieur du restaurant pendant le repas ou de nombreux allers retours aux toilettes donnent une impression un peu décousue au dîner
et à la construction choisie.
La psychologie des personnages est intéressante également dans le sens où
s'opère un basculement des ressentis pour le lecteur, entre le politicien présenté comme détestable par son frère, et la situation finale.
Un roman dérangeant, qui conduit à s'interroger sur la responsabilité, son
rapport personnel à la loi, et ce que l'on est prêt à faire pour sauver ou non ses enfants. De lecture facile, le roman se lit très vite, ne serait-ce que pour savoir quelle va en être l'issue.
J'ai trouvé toutefois agaçant et inutile le choix de l'auteur de ne pas nommer certaines choses, notamment les noms des maladies. Un roman qui peut ouvrir des débats intéressants entre lecteurs,
car les choix des personnages ne peuvent laisser indifférents.
Belfond, mai 2011, 329 pages, prix :
18,50 €
Etoiles :
Crédit photo couverture : © photo Vilma Pimenoff / Millenium Images, UK et éd. Belfond
Commentaires