Laura, dix-sept ans, part en Allemagne comme jeune fille au pair dans une famille où elle se sent très vite étrangère : étrangère à elle-même, étrangère dans ce pays, étrangère dans cette famille. L’atmosphère du roman est oppressante, les parents de cette famille semblent avoir de étranges [...]

Traduit de l’américain par François Hirsch Un homme et son enfant avancent seuls sur une route, dans un paysage dévasté, de cendres et de pluie. Ils ont pour seul bien un caddie qu’ils poussent, contenant quelques vieilles couvertures et quelques vivres qui s’épuisent trop vite. Ils luttent [...]

Il fut un temps lointain où j’ai aimé quelques romans de Christine Orban. Au début de l’année 2009, son dernier « n’oublie pas d’être heureuse » m’avait tant ennuyée que je crois bien ne même pas l’avoir fini. Il y a deux ans, elle publiait un recueil de citations et petites phrases, que [...]

« Tu vas mourir, aujourd’hui, et tu ne le sais pas encore. Le sauras-tu jamais, même à l’ultime instant ? » Ainsi s’ouvre le roman, écrit à la 2ème personne du singulier. On ne sait pas qui parle, on ne le saura qu’à la fin, même si une piste est lancée quelque part au milieu du livre. On va [...]

Ah ! la perle qui plaira à tous ceux qui vivent dans un petit village, savent l’enthousiasme de ses élus pour l’animer, fréquentent les salons du livre ou invitent des auteurs (bibliothécaires, suivez mon regard -) ! Un énorme merci à la bénévole qui m’a offert ce livre, et qui m’a encouragée [...]

Dorine Bertrand écrit des scénarios de dessins animés et des livres pour enfants, mais ne vous y trompez pas, ici, c'est bien pour les grands qu'elle écrit, la preuve par neuf (les neuf nouvelles du recueil) qu'elle a une plume, un style, noir, vif, incisif, assassin. C'est méchant ou juste [...]

Si j’avais beaucoup aimé les romans noirs de Karin Alvtegen jusqu’à présent (voir Honteuse et Recherchée), autant le dire tout de suite, celui-ci m’a un peu déçue. Peut-être pas le bon moment pour le lire, tout simplement. Car si l’on est toujours dans le roman noir psychologique, je l’ai [...]

Vous êtes quelques uns à prendre des nouvelles : peu de billets dans ces jardins depuis septembre, est-ce que tout va bien ? Oui ! Parce que souvent aussi reviennent les mêmes questions : mais tu travailles à temps plein, tu élèves seule tes trois enfants, tu as des activités associatives, [...]

Traduit de l'anglais (US) par Vanessa Rubio Attention, ceci n'est pas un vrai billet, je n'ai pas lu le livre dont je parle, c'est juste une information que je vous donne, mais c'est quand même une bonne nouvelle. Gallimard a réuni en un seul gros volume de 993 pages les 4 tomes de sa série [...]

Il y avait déjà eu le très bon Miss Charity il y a quelques mois, il y a aujourd'hui, dans un genre très différent, l'excellent Papa et maman sont dans un bateau. Marie-Aude Murail est un caméléon qui colore diversement et magnifiquement la littérature jeunesse. Ici, la famille Doinel. Le [...]